I praticanti di karate sanno benissimo che, una volta imparato un kata, se non lo si utilizza per un po’ di tempo, si finisce per dimenticarne dei particolari o interi passaggi. Questo primo volume – il secondo, che lo completerà, illustrerà le tecniche dopo la cintura nera – di Fiore Tartaglia, karateka esperto e pregevole grafico, vuole essere proprio un aiuto a tutti coloro che hanno bisogno di ricostruire immediatamente i dettagli di quei kata che hanno scordato.
La curatissima veste grafica del manuale risponde alle più importanti domande tecniche che possono sorgere e, per evitare difficoltà di comprensione, ogni kata è illustrato sempre dallo stesso punto di vista; nelle posizioni frontali, per non generare dubbi, spesso compare anche un ulteriore disegno di una veduta laterale della stessa tecnica.
All’inizio del libro, sulla bandella, sempre nell’ottica di un’estrema chiarezza e praticità, compare una legenda che, tenendo la pagina aperta, illustra costantemente i simboli utilizzati permettendo di riconoscere velocemente le tecniche.
Per le sequenze di cui esistono differenti esecuzioni, l’Autore ha scelto quella più attuale o quella che restituisce più da vicino il carattere del kata.
Un simile compendio di karate, pratico, bello e impeccabile graficamente, con disegni dettagliati, sintetici e immediati, ricco di testi che ampliano discorsivamente i passaggi più difficili e corredato di una traduzione dei termini giapponesi è veramente unico fra le pubblicazioni del settore in Italia.